These subtitles are in sync. You may have to register to download. It’s a one cd file – so unless you’ve got a single avi, merge cd’s 1 & 2 and apply it then. I use EZMerge to combine the avi’s and then WinAvi to add the subs while converting to DVD.
Thank you yankee. I tried to fix the first version, got CD1 in sync but failed on CD2. Lol. And the capital S and quotation marks in improper places are so annoying. Merged both already. The one you posted works perfectly, and has proper grammar. Thanks again!
kitty Said,
Eh, I spoke too soon. The subs are in sync at first but they become out of sync after 15 minutes. The letter C’s become O’s too.. Like “Come” becomes “Oome”, “Change” becomes “Ohange” =/ Are there any proper subs released?? Too much hassle for this movie already, I feel like deleting it. Lol.
Unnamed Said,
Anyone have correct subs or willing to sync them? Thanks
yankee Said,
Hey Kitty, I hope you haven’t deleted the file yet; as since I read you response…I’ve spent the last 4 hours resynchronizing the subtitle. It may not be perfect, but if you don’t speak Hindi (I don’t), you probably won’t notice. I also corrected the misspellings you pointed out – along with a couple I caught. Download from here…
Hey Kitty and anyone else who downloaded/or was about to download the last subtitle file I uploaded…Disregard that one. I decided to use a spell-checker and realized there were many mistakes I overlooked, and that needed to be corrected. Use this one instead.
Wow, thank you so much yankee.. You are awesome! I admire your patience, I tried to sync it myself but I gave up after an hour.. while you worked on it in 4 hours! Your effort is truly appreciated
yankee Said,
I just finished watching the movie and realized the subs I put together were still off. Sorry about that. It was my first attempt; but not for nothing…It was still better than what was out there. I tried:). Better luck next time I guess. Great movie though; and that Hindi music rocks.
Feel free to post your torrent, subtitles, samples, direct download, quality, NFO, rapidshare.com, megaupload.com, mediafire.com, filefactory.com, netload.in, requirements or whatever-related comments here. Don't be rude (permban), use only English, don't go offtopic and DONT SPAM. Owners of this website aren't responsible for content of comments.
This Comments Will Be Deleted:
Can You Split The Files I Dont Have Pemium
Account - Our Upload Servers Cant Split Files
Äny Download Link With A URL From Other
Web. (filename or descriptions)
Asking For Other Servers - If
Its Not Published Its Not Possible To Upload There
Here the english subs for this movie http://vip-file.com/download/1c92dc540357/cowry-13b-subs.rar.html
thx guys!!!
thnx a lot man
…It wud be gud if u cud upload releases of DDR and xDR
subs?
Yet another India Film thanx for that.
thanks . wish to see more of these hindi movies in future
here is the trailer: http://www.youtube.com/watch?v=-eWl5M-jqxs
Here is the SUbs: http://rapidshare.com/files/215581959/13b.subs.rar
The subs are not in sync. Any better ones?
need new subs!!!
out of sync!!
These subtitles are in sync. You may have to register to download. It’s a one cd file – so unless you’ve got a single avi, merge cd’s 1 & 2 and apply it then. I use EZMerge to combine the avi’s and then WinAvi to add the subs while converting to DVD.
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3480825
Thank you yankee. I tried to fix the first version, got CD1 in sync but failed on CD2. Lol. And the capital S and quotation marks in improper places are so annoying. Merged both already. The one you posted works perfectly, and has proper grammar. Thanks again!
Eh, I spoke too soon. The subs are in sync at first but they become out of sync after 15 minutes. The letter C’s become O’s too.. Like “Come” becomes “Oome”, “Change” becomes “Ohange” =/ Are there any proper subs released?? Too much hassle for this movie already, I feel like deleting it. Lol.
Anyone have correct subs or willing to sync them? Thanks
Hey Kitty, I hope you haven’t deleted the file yet; as since I read you response…I’ve spent the last 4 hours resynchronizing the subtitle. It may not be perfect, but if you don’t speak Hindi (I don’t), you probably won’t notice. I also corrected the misspellings you pointed out – along with a couple I caught. Download from here…
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3481784/13b-en
Hey Kitty and anyone else who downloaded/or was about to download the last subtitle file I uploaded…Disregard that one. I decided to use a spell-checker and realized there were many mistakes I overlooked, and that needed to be corrected. Use this one instead.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3481838/13b-en
properly synch-ed subs. youll have to join the avi’s. i usually use nandub (free and easy)
1-load cd1
2-append cd2
3-set video for direct stream
4-save as
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3481980/13b-en
enjoy!
Wow, thank you so much yankee.. You are awesome! I admire your patience, I tried to sync it myself but I gave up after an hour.. while you worked on it in 4 hours! Your effort is truly appreciated
I just finished watching the movie and realized the subs I put together were still off. Sorry about that. It was my first attempt; but not for nothing…It was still better than what was out there. I tried:). Better luck next time I guess. Great movie though; and that Hindi music rocks.
spanish subtitles?? I can´t find it!!
Gud movie….thanks for posting..
Add A Comment
Feel free to post your torrent, subtitles, samples, direct download, quality, NFO, rapidshare.com, megaupload.com, mediafire.com, filefactory.com, netload.in, requirements or whatever-related comments here. Don't be rude (permban), use only English, don't go offtopic and DONT SPAM. Owners of this website aren't responsible for content of comments.
This Comments Will Be Deleted:
Can You Split The Files I Dont Have Pemium Account - Our Upload Servers Cant Split Files
Äny Download Link With A URL From Other Web. (filename or descriptions)
Asking For Other Servers - If Its Not Published Its Not Possible To Upload There